En voyage, qui ne s’est jamais heurté à la barrière de la langue… Toujours gratuit, le service de traduction de Google se révèle plus pratique que jamais. La dernière mise à jour de l’application Google Traduction intègre désormais la technologie de Word Lens Translator, application acquise par Google en 2014,

Rien de plus simple, il suffit maintenant de lancer l’application et de pointer la caméra de votre smartphone sur un panneau de signalisation,une affiche contenant du texte, une image ou encore un menu de restaurant, pour que Google vous propose un traduction instantanée en réalité augmentée dans la langue désirée.

Le résultat est assez bluffant… Le texte original est « effacé » et remplacé en temps réel par sa traduction, directement sur l’image.

A ce jour, ce service fonctionne pour les traductions entre le français, l’anglais, l’allemand, l’italien, le portugais, le russe et l’espagnol. Google Traduction fait encore du mot à mot mais le service peut se révéler assez pratique en voyage pour des petites traductions.

Au delà du service de traduction en réalité augmentée, l’application propose également des traduction par reconnaissance de texte sur photo, reconnaissance vocale pour faciliter la traduction d’une conversation ou par écriture manuscrite.

The post L’App Google Translate passe à la traduction en réalité augmentée appeared first on Actinnovation | Nouvelles Technologies et Innovations.

World Lens est un nouveau type de traducteur. Le principe est simple : Il suffit de pointer l’objectif de votre Iphone sur un support contenant des écrits reconnaissables (un panneau, un livre, une affiche, etc.) et l’application remplace en temps réel les textes de la langue à traduire dans votre langue.

C’est magique ! Enfin presque…

L’application utilise 2 technologies :

• La « Réalité Diminuée » qui est chargée d’enlever en temps réel le texte à traduire.
• La « Réalité Augmentée » qui est chargée d’ajouter en temps réel le texte dans la langue choisie à la place de l’ancien.

Pour le moment, World Lens est uniquement disponible sur l’Apps Store en version Espagnol > Anglais et Anglais > Espagnol. L’application coûte 3,99€ pour un sens de traduction. Il faudra donc débourser le double pour avoir les 2 sens de traduction.

Voici la vidéo de démonstration de l’application. Assez impressionnant mais je doute que le résultat soit si convaincant dans toutes les conditions…

[Via]

The post World Lens pour Iphone : La réalité augmentée au service de la traduction instantanée appeared first on Actinnovation | Nouvelles Technologies et Innovations.